Home Page
Casa editrice
Novità
Catalogo
Autori
Collane e Generi
Appuntamenti
Trailer
Foreign Rights
Contatti


newsletter

 



  Vai al sito www.illibraio.it   
  GLI INFORMATORI
Juan Gabriel Vásquez
Traduzione di Enrico Passoni
Narrativa
Collana: Romanzi
Pagine: 304
Prezzo: € 18.60
In libreria da 10 September 2009
Libro  disponibile

   
 
 IL LIBRO  
Gabriel Santoro è un illustre avvocato colombiano, un oratore encomiabile, un uomo tutto d’un pezzo. Di colpo, però, qualcosa nel suo mondo di certezze comincia a scricchiolare: un libro, scritto dal figlio giornalista, diventa per lui un’insidia intollerabile. Perché mai la biografia di un’ebrea tedesca rifugiatasi in Colombia quarant’anni prima per scampare al regime nazista dovrebbe costituire per lui una minaccia? Che cosa induce un patriota esemplare come Gabriel a stigmatizzare la ricostruzione della catena di delazioni, sospetti e denunce che ha annientato i destini di tante famiglie nella Colombia degli anni Quaranta e a gettare discreto sul figlio?
Incrociando romanzo storico, genere noir e dramma psicologico in un’architettura a matrioska fatta di spie, abusi, liste nere e condanne, Juan Gabriel Vásquez mette a nudo con lucidità e audace spirito critico un capitolo scomodo della storia colombiana, scavando senza riserve nel torbido della coscienza nazionale e riscattandone una memoria disconosciuta, insabbiata, prostituita.
 
 
 I GIUDIZI  
"Juan Gabriel Vásquez è una delle voci più originali della narrativa sudamericana. Gli informatori, una potente storia sulle ombre dell'immediato secondo dopoguerra, è la dimostrazione della sua fantasia, dell'eleganza e della sagacia della sua prosa."
Mario Vargas Llosa
"Un’analisi acuta dei terribili effetti distruttivi del passato sul presente, l’appassionante rivelazione di una quinta poco conosciuta del teatro di guerra nazista."
John Banville
"Vásquez esplora la zona grigia dell’agire e della coscienza, dove errori, tradimenti e segreti innescano una reazione a catena che condanna a una vita di delusioni."
Carlos Fuentes
"Vásquez è un maestro di stile e linguaggio. L’analisi delle conseguenze che una singola azione può avere non soltanto su chi la compie ma, in un effetto a valanga, anche sugli altri, avvicina questo romanzo a Espiazione di Ian McEwan."
Guardian
"La prospettiva storica, l’atmosfera da caccia alle streghe e il fanatismo politico accomunano Gli informatori a Ho sposato un comunista di Philip Roth."
El País
 
 
 UN BRANO  
"La vita che ho ricevuto in eredità — questa vita in cui io non sono più il figlio di un oratore venerato, di un professore insignito di un’onorificenza e neppure dell’uomo che soffre in silenzio e che rivela poi pubblicamente di aver sofferto, bensì dell’essere in assoluto più spregevole: un uomo capace di tradire un amico e vendere la sua famiglia — è cominciata un lunedì, un paio di settimane dopo Capodanno, quando, attorno alle dieci di sera, dopo aver scaldato un piatto al microonde ed essermi seduto a gambe incrociate sul letto sfatto, proprio mentre mi accingevo a dare una scorsa al quotidiano del giorno che terminava, ho ricevuto una chiamata di Sara Guterman. Senza neanche salutare, Sara mi ha detto: lo stanno mandando in onda. Che voleva dire: sta succedendo. Sta succedendo quello che ci aspettavamo, certe cose di solito non si fanno pregare, accendi il televisore, senti come cambia la tua vita, e se hai una fotocamera, tirala fuori e filmati, immortala per i posteri le metamorfosi del tuo viso..."  
 
  L'AUTORE  
Juan Gabriel Vásquez