|
 |
|
|
DELITTI E FORMAGGI
Le odorose avventure del naso di Edward Trencom
Giles Milton
Traduzione di Elda Levi
Narrativa
Collana: Romanzi
Pagine: 336
Prezzo: € 15.00
In libreria
dal: 21 Febbraio 2008
Libro disponibile

|
|
|
|
Con un naso come quello che
si tramanda da generazioni all’interno
della sua famiglia – un potente
strumento olfattivo che non passa
di certo inosservato grazie
alla sua forma – poteva Edward
Trencom non possedere una prestigiosa
e ormai secolare ditta di formaggi
conosciuta in tutta Londra
e non essere il maggior esperto
del settore? Adesso, però, quello stesso
straordinario naso sta per giocargli
un brutto tiro, proprio come
è accaduto ai suoi antenati, morti
lontano dall’amata patria in circostanze
tragiche. E così, mentre il mistero
che avvolge ormai da ben tre secoli
i Trencom sembra infittirsi sempre più,
il protagonista si lancia in un’impresa
che lo condurrà addirittura sulle coste
orientali del Mediterraneo
e non mancherà di riservare divertenti
ma pericolose sorprese fino
all’immancabile lieto fine a base,
neanche a dirlo, di saporito formaggio.
Condendo una puntuale e rigorosa
ricostruzione storica con personaggi
davvero fuori del comune, ironicamente
incalzati da un destino crudele
che non accenna a voler mollare
la presa, Milton dipinge un mondo
dove l’eccentricità regna sovrana
e il confine fra tragedia e commedia
è più che mai sottile, consegnandoci
un gustoso primo romanzo
destinato ad appagare il palato
dei lettori più golosi.
|
|
"Un’avventura incredibile...
una storia che stimola
l’immaginazione... assolutamente
britannica e completamente pazza."
Daily Express
"Le sue descrizioni dei piaceri procurati
dal formaggio sono irresistibili."
The Sunday Times
"Ha un’abilità rara: un talento per
ritrovare perle rare setacciando sabbie
remote, e per tramutare la mera
erudizione in piccoli gioielli letterari."
The Boston Globe
|
|
|
"Il fuoco prese coraggio
da questo primo,
facile successo e penetrò
più profondamente
nell’edificio.
Con l’aumento della
temperatura molte
altre forme divennero
ammassi cerei. Persero di solidità. I loro contorni
si ammorbidirono. E da ultimo furono lentamente squagliate
dalle fiamme. Le forme di charworth percolarono in quelle
di bridgeworth, e gli stilton si fusero con i formaggi erborinati.
In mezzo a questa trasudante catastrofe, solo il nobile
parmigiano si mantenne intatto. Per più di cinque minuti
resistette orgoglioso all’implacabile assalto di fuoco e fiamme.
Poi, forse sconfortato dall’ecatombe circostante, cominciò
a contrarre e a stringere il suo gran ventre rotondo.
Per più di due mesi questo tamburo da cinquanta libbre
aveva dato piacere e delizia agli affezionati clienti della bottega
Trencom. E adesso le sue umide interiora cadevano
sul pavimento goccia a goccia... plin!... plin!... plin!"
|
|
|